diff --git a/routes/verwaltung-routes.js b/routes/verwaltung-routes.js
index 5c15517..9b7860e 100644
--- a/routes/verwaltung-routes.js
+++ b/routes/verwaltung-routes.js
@@ -38,10 +38,15 @@ function registerVerwaltungRoutes(app) {
       WHERE wt.status = 'eingereicht'
       ORDER BY wt.week_start DESC, wt.user_id, wt.version DESC
     `, (err, timesheets) => {
+      if (err) {
+        console.error('Fehler beim Laden der Stundenzettel (Verwaltung):', err);
+        return res.status(500).send('Fehler beim Laden der Verwaltungsdaten. Bitte die Server-Logs prüfen oder die Datenbank-Migrationen ausführen.');
+      }
+
       // Gruppiere nach Mitarbeiter, dann nach Kalenderwoche
       // Struktur: { [user_id]: { user: {...}, weeks: { [week_key]: {...} } } }
       const groupedByEmployee = {};
-      
+
       (timesheets || []).forEach(ts => {
         const userId = ts.user_id;
         const weekKey = `${ts.week_start}_${ts.week_end}`;
@@ -152,37 +157,57 @@ function registerVerwaltungRoutes(app) {
 
   // Projektauswertung nach Mitarbeitern für eine Projektnummer
   app.get('/verwaltung/projektauswertung', requireVerwaltung, (req, res) => {
+    let session;
+    try {
+      session = req.session || {};
+    } catch (e) {
+      console.error('Fehler beim Zugriff auf die Session (Projektauswertung):', e);
+      return res.status(500).send('Fehler: Session nicht verfügbar. Bitte erneut anmelden.');
+    }
+    const userForView = {
+      firstname: session.firstname ?? '',
+      lastname: session.lastname ?? '',
+      roles: Array.isArray(session.roles) ? session.roles : [],
+      currentRole: session.currentRole || 'verwaltung'
+    };
+
     const projectNumberRaw = req.query.project ? String(req.query.project).trim() : '';
     const projectNumber = projectNumberRaw || null;
 
+    const doRender = (locals) => {
+      try {
+        return res.render('projekt-auswertung', locals);
+      } catch (e) {
+        console.error('Fehler beim Rendern der Projektauswertung:', e);
+        if (!res.headersSent) {
+          res.status(500).send('Fehler beim Anzeigen der Seite. Bitte Server-Logs prüfen.');
+        }
+      }
+    };
+
     if (!projectNumber) {
       // Nur Formular anzeigen, noch keine Auswertung
-      return res.render('projekt-auswertung', {
-        user: {
-          firstname: req.session.firstname,
-          lastname: req.session.lastname,
-          roles: req.session.roles || [],
-          currentRole: req.session.currentRole || 'verwaltung'
-        },
+      return doRender({
+        user: userForView,
         projectNumber: '',
         results: [],
         totalProjectHours: 0,
-        hasResults: false
+        hasResults: false,
+        totalProjectHoursFormatted: '0:00',
+        breakdownByUser: {},
+        projectNumberError: null
       });
     }
 
     if (!isValidProjectNumber(projectNumber)) {
-      return res.render('projekt-auswertung', {
-        user: {
-          firstname: req.session.firstname,
-          lastname: req.session.lastname,
-          roles: req.session.roles || [],
-          currentRole: req.session.currentRole || 'verwaltung'
-        },
+      return doRender({
+        user: userForView,
         projectNumber: projectNumberRaw,
         results: [],
         totalProjectHours: 0,
         hasResults: false,
+        totalProjectHoursFormatted: '0:00',
+        breakdownByUser: {},
         projectNumberError: 'Die Projektnummer muss 7 Ziffern haben, mit 5 beginnen, gefolgt vom Jahr (YY) und 4 Ziffern (z.B. 5260001).'
       });
     }
@@ -224,7 +249,7 @@ function registerVerwaltungRoutes(app) {
     db.all(sql, params, (err, rows) => {
       if (err) {
         console.error('Fehler bei der Projektauswertung:', err);
-        return res.status(500).send('Fehler bei der Projektauswertung');
+        return res.status(500).send('Fehler bei der Projektauswertung: ' + (err.message || String(err)));
       }
 
       const rawResults = (rows || []).map((row) => {
@@ -247,19 +272,15 @@ function registerVerwaltungRoutes(app) {
       const totalProjectHoursFormatted = minutesToHhMm(totalProjectMinutes);
 
       if (results.length === 0) {
-        return res.render('projekt-auswertung', {
-          user: {
-            firstname: req.session.firstname,
-            lastname: req.session.lastname,
-            roles: req.session.roles || [],
-            currentRole: req.session.currentRole || 'verwaltung'
-          },
+        return doRender({
+          user: userForView,
           projectNumber: projectNumberRaw,
           results,
           totalProjectHours,
           totalProjectHoursFormatted,
           hasResults: false,
-          breakdownByUser: {}
+          breakdownByUser: {},
+          projectNumberError: null
         });
       }
 
@@ -343,19 +364,15 @@ function registerVerwaltungRoutes(app) {
 
             pending -= 1;
             if (pending === 0) {
-              res.render('projekt-auswertung', {
-                user: {
-                  firstname: req.session.firstname,
-                  lastname: req.session.lastname,
-                  roles: req.session.roles || [],
-                  currentRole: req.session.currentRole || 'verwaltung'
-                },
+              doRender({
+                user: userForView,
                 projectNumber: projectNumberRaw,
                 results,
                 totalProjectHours,
                 totalProjectHoursFormatted,
                 hasResults: results.length > 0,
-                breakdownByUser
+                breakdownByUser,
+                projectNumberError: null
               });
             }
           }
diff --git a/views/verwaltung.ejs b/views/verwaltung.ejs
index d344aaf..6703961 100644
--- a/views/verwaltung.ejs
+++ b/views/verwaltung.ejs
@@ -289,7 +289,7 @@
                                   </div>
                                   <div class="pdf-viewer-wrapper">
                                     <iframe 
-                                      src="/api/timesheet/pdf/<%= ts.id %>?inline=true" 
+                                      data-src="/api/timesheet/pdf/<%= ts.id %>?inline=true" 
                                       class="pdf-iframe"
                                       frameborder="0"
                                       type="application/pdf"
@@ -939,7 +939,7 @@
       });
     });
     
-    // PDF-Vorschau ein-/ausblenden
+    // PDF-Vorschau ein-/ausblenden (PDF erst bei Klick laden)
     document.querySelectorAll('.toggle-pdf-btn').forEach(btn => {
       btn.addEventListener('click', function() {
         const timesheetId = this.dataset.timesheetId;
@@ -965,11 +965,12 @@
           arrowIcon.textContent = '▼';
           this.classList.add('active');
           
-          // Setze iframe src wenn noch nicht gesetzt (für besseres Laden)
+          // iframe-src erst jetzt setzen (lazy load), falls noch nicht gesetzt
           if (iframe) {
-            const currentSrc = iframe.src || iframe.getAttribute('src');
-            if (!currentSrc || !currentSrc.includes('inline=true')) {
-              iframe.src = `/api/timesheet/pdf/${timesheetId}?inline=true`;
+            const currentSrc = iframe.getAttribute('src');
+            if (!currentSrc) {
+              const dataSrc = iframe.getAttribute('data-src') || `/api/timesheet/pdf/${timesheetId}?inline=true`;
+              iframe.setAttribute('src', dataSrc);
             }
           }