DSGVO und LDAP fix

services/feiertage-service.js

@@ -103,7 +103,34 @@ function getHolidaysForDateRange(weekStart, weekEnd) {
   });
 }
 
+/**
+ * Liefert Feiertage im Datumsbereich inkl. Namen (für PDF-Ausgabe).
+ * Stellt sicher, dass Daten in der DB sind, liest dann date + name.
+ * @param {string} weekStart YYYY-MM-DD
+ * @param {string} weekEnd YYYY-MM-DD
+ * @returns {Promise<{ holidaySet: Set<string>, holidayNames: Map<string, string> }>}
+ */
+function getHolidaysWithNamesForDateRange(weekStart, weekEnd) {
+  return getHolidaysForDateRange(weekStart, weekEnd).then((holidaySet) => {
+    return new Promise((resolve, reject) => {
+      db.all(
+        'SELECT date, name FROM public_holidays WHERE date >= ? AND date <= ? ORDER BY date',
+        [weekStart, weekEnd],
+        (err, rows) => {
+          if (err) return reject(err);
+          const holidayNames = new Map();
+          (rows || []).forEach((r) => {
+            holidayNames.set(r.date, r.name && r.name.trim() ? r.name.trim() : 'Feiertag');
+          });
+          resolve({ holidaySet, holidayNames });
+        }
+      );
+    });
+  });
+}
+
 module.exports = {
   getHolidaysForYear,
   getHolidaysForDateRange,
+  getHolidaysWithNamesForDateRange,
 };