diff --git a/public/js/generator.js b/public/js/generator.js
index 73326e9..a90212d 100644
--- a/public/js/generator.js
+++ b/public/js/generator.js
@@ -172,7 +172,7 @@ function toggleTokenFields() {
 
                 // Standort automatisch speichern, falls vorhanden
                 let locationSaved = false;
-                const locationName = document.getElementById('locationSearch')?.value?.trim();
+                const locationName = document.getElementById('realLocationName')?.value || document.getElementById('locationSearch')?.value?.trim();
                 const latitude = document.getElementById('latitude')?.textContent;
                 const longitude = document.getElementById('longitude')?.textContent;
                 
@@ -331,6 +331,19 @@ function toggleTokenFields() {
                 const lat = parseFloat(location.lat);
                 const lon = parseFloat(location.lon);
 
+                // Echten Standortnamen aus der API speichern
+                const realLocationName = location.display_name || location.name || locationInput;
+                
+                // Verstecktes Feld für echten Standortnamen erstellen/aktualisieren
+                let locationNameField = document.getElementById('realLocationName');
+                if (!locationNameField) {
+                    locationNameField = document.createElement('input');
+                    locationNameField.type = 'hidden';
+                    locationNameField.id = 'realLocationName';
+                    document.body.appendChild(locationNameField);
+                }
+                locationNameField.value = realLocationName;
+
                 // Koordinaten anzeigen
                 updateCoordinates(lat, lon);
                 coordinatesDiv.style.display = 'block';
@@ -340,7 +353,7 @@ function toggleTokenFields() {
                 mapContainer.style.display = 'block';
 
                 // Erfolgsmeldung
-                showSuccess(`✅ Standort "${locationInput}" erfolgreich gefunden! Klicken Sie auf die Karte, um den Pin zu verschieben.`);
+                showSuccess(`✅ Standort "${realLocationName}" erfolgreich gefunden! Klicken Sie auf die Karte, um den Pin zu verschieben.`);
 
             } catch (error) {
                 showError(`Fehler bei der Standortsuche: ${error.message}`);
@@ -460,7 +473,7 @@ function toggleTokenFields() {
 
         // Standort in Datenbank speichern
         async function saveLocationToDatabase() {
-            const locationName = document.getElementById('locationSearch').value.trim();
+            const locationName = document.getElementById('realLocationName')?.value || document.getElementById('locationSearch').value.trim();
             const latitude = document.getElementById('latitude').textContent;
             const longitude = document.getElementById('longitude').textContent;
             const saveBtn = document.getElementById('saveLocationBtn');